Quand on lit ça : »Ethernet, IP, ToIP, TDMoIP, xWDM, SDH, SONET, Serveur FTP, WEB, DHCP, DNS, VPN …
Préparation de la certification CCNA » on comprend que c’est un autre monde l’info Enfin c’est vrai pour tout les métiers en même tps…

Sinon, anglais t’es pas meilleur que ça ? T’as pas passé un bout de tps avec des gens qui parlent anglais ?

Pour l’anglais, je reste modeste, je suis loin d’être fluent encore.

Pour les techno : ba ouai, c’est aussi pour les mots clés dans les robots de CV

Tu sais dans le batiment ca pourrait etre : Ciment, Béton, Truelle, Pelleteuse, grue

Et c’est lorsque tu es dans un pays anglophone que tu vois que les notions de bilingue, fluent…pour une langue sont à utiliser avec délicatesse !
Je suis en Angleterre depuis 1 an et je ne me considère pas comme fluent quand je vois les difficultés rencontrées lors d’une conversation informelle !
Alors qu’il y a un an, à la sortie de mon école je m’affichais volontiers fluent

S’agit-il d’une simple mise à jour passive ou d’une recherche active ?

Mise à jour passive, je suis toujours à l’écoute mais pour l’instant je ne recherche pas.

Pour l’anglais, c’est clair quand je vois les gens mettre fluent, on peut rire

Bon ba en effet dans ce cas ne met pas fluent

Je pensais sincèrement qu’après 1 an à parler anglais ça venait tout seul…

++

Les difficultés sont au niveau des conversations « entre potes ». Pour peu que tu sois dans une soirée avec la musique derrière: dur dur.
Chacun y va de son petit argot, parle vite, mange les mots. Rajouté à ça tous les accents différents de Londres, tu peux vite être perdu dans une conversation

Je suis totalement d’accord avec toi will, c’est dans les conversations de tous les jours que c’est le plus dur car les expressions et vocabulaires sont souvent peu utilisés !